نشریه ادبیات تطبیقی - نمایه کلیدواژه ها

آ

آبجی‌خانم بررسی ابعاد شخصیت آبجی خانم در داستان کوتاه صادق هدایت و دوشیزه کیلمن در رمان خانم دالووی اثر ویرجینیا وولف [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 219-253]
آثول فوگارد تحلیل تطبیقی «دیگری هژمونیک» در نمایشنامه‌های جزیره از آثول فوگارد و پرواربندان از غلامحسین ساعدی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 291-325]
آسیب‌شناسی مقالات آسیب‌شناسی مقالات تطبیقی طنزپژوهی(1400-1378) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 65-92]
آل احمد بازخوانی اندیشه های سارتر در آثار جلال آل احمد با تمرکز بر داستانِ زندگی که گریخت [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 121-154]
آلیس مونرو بررسی تطبیقی شخصیت‌ در داستان‌های منتخب گلی ترقی و آلیس مونرو بر مبنای نظریه اناگرام [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 155-183]
آنتون چخوف بررسی اسامی غیربومی («دیگری») قهرمانان در ادبیات روسی و فارسی (بر اساس آثار چخوف، ن.گومیلیوف، علوی) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 327-352]

ا

ابن مقفع ‌‌‌بررسى‌ صور خیال در باب «بازجست کار دمنه» در سه ترجمۀ نصرالله منشی، ابن مقفع و محمد بخاری [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 353-382]
احیاءعلوم الدین تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 95-120]
ادبیات اسلامی جایگاه وتأثیرزبان فارسی وشاعران فارسی زبان بر نظریه پردازان ادبیات اسلامی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 257-289]
ادبیات تطبیقی بررسی تطبیقی شخصیت‌ در داستان‌های منتخب گلی ترقی و آلیس مونرو بر مبنای نظریه اناگرام [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 155-183]
ادبیات تطبیقی تحلیل تطبیقی «دیگری هژمونیک» در نمایشنامه‌های جزیره از آثول فوگارد و پرواربندان از غلامحسین ساعدی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 291-325]
ادبیات تطبیقی حس آمیزی در شعر محمود درویش و قهّار عاصی مورد پژوهشی مجموعۀ‌ شعری «لا تعتذر عمّا فعلت» و « ازآتش از ابریشم» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 93-123]
ادبیات تطبیقی آمریکایی قاسمی و الیازجی: فضایل اخلاقی (بررسی تطبیقی) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 35-65]
ادبیات فارسی جایگاه وتأثیرزبان فارسی وشاعران فارسی زبان بر نظریه پردازان ادبیات اسلامی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 257-289]
ادبیات فارسی نقش ادبیات و نوشتار زنانه در بهبود جایگاه اجتماعی زنان در فرانسه و تأثیر آن بر نوشتار زنانه فارسی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 355-385]
ادبیات فرانسه نقش ادبیات و نوشتار زنانه در بهبود جایگاه اجتماعی زنان در فرانسه و تأثیر آن بر نوشتار زنانه فارسی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 355-385]
ادبیات کردی نگاهی معرفت‌شناختی به شعر فارسی در دیوان شاعران کرد سدة نوزدهم [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 35-64]
ادبیات کودک «خاله‌سوسکه» و سفر چهارم گالیور: روایاتی پسا-اومانیسمی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 255-284]
ادبیات متعهد بازخوانی اندیشه های سارتر در آثار جلال آل احمد با تمرکز بر داستانِ زندگی که گریخت [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 121-154]
ایران بررسی تصویر فرهنگی - اعتقادی اقوام مختلف در سفرنامه‌ی ابن فضلان [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 223-256]
اسامی شرقی و روسی بررسی اسامی غیربومی («دیگری») قهرمانان در ادبیات روسی و فارسی (بر اساس آثار چخوف، ن.گومیلیوف، علوی) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 327-352]
اسطوره شناسی تطبیقی پژوهشی تطبیقی پیرامون منشأ نام و شخصیت کاوه آهنگر [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 185-218]
اسطوره‌ها یأس و امید در شعر أمل دنقل و سیاوش کسرایی (تحلیل نشانه‌شناسی مؤلفه‌های: مکان-زمان و اسطوره‌ها) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 333-353]
اقبال جایگاه وتأثیرزبان فارسی وشاعران فارسی زبان بر نظریه پردازان ادبیات اسلامی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 257-289]
امام محمّد غزّالی تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 95-120]
اناگرام بررسی تطبیقی شخصیت‌ در داستان‌های منتخب گلی ترقی و آلیس مونرو بر مبنای نظریه اناگرام [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 155-183]

ب

باب بازجست کار دمنه ‌‌‌بررسى‌ صور خیال در باب «بازجست کار دمنه» در سه ترجمۀ نصرالله منشی، ابن مقفع و محمد بخاری [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 353-382]
بایزید بسطامی بررسی تطبیقی معراجنامه‌های بایزید و روزبهان بقلی با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 125-158]
بزرگ علوی بررسی اسامی غیربومی («دیگری») قهرمانان در ادبیات روسی و فارسی (بر اساس آثار چخوف، ن.گومیلیوف، علوی) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 327-352]

پ

پساـ اومانیسم «خاله‌سوسکه» و سفر چهارم گالیور: روایاتی پسا-اومانیسمی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 255-284]
پسامدرن بررسی سویه‌های پسامدرنیستی «رود راوی» بر بنیاد آرای «جان‌بارت» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 191-222]

ت

تحلیل تطبیقی تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 95-120]
تحلیل گفتمان بررسی تطبیقی معراجنامه‌های بایزید و روزبهان بقلی با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 125-158]
تحلیل مقالات علمی آسیب‌شناسی مقالات تطبیقی طنزپژوهی(1400-1378) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 65-92]
ترک بررسی تصویر فرهنگی - اعتقادی اقوام مختلف در سفرنامه‌ی ابن فضلان [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 223-256]
ترکیب‌بندی ترکیب‌بندی در طرز نازک‌خیال اصفهانی و دورخیال هندی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 1-33]
تصویر‌شناسی بررسی تصویر فرهنگی - اعتقادی اقوام مختلف در سفرنامه‌ی ابن فضلان [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 223-256]

ج

جایگاه اجتماعی زنان نقش ادبیات و نوشتار زنانه در بهبود جایگاه اجتماعی زنان در فرانسه و تأثیر آن بر نوشتار زنانه فارسی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 355-385]
جاناتان سویفت «خاله‌سوسکه» و سفر چهارم گالیور: روایاتی پسا-اومانیسمی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 255-284]
جان‌بارت بررسی سویه‌های پسامدرنیستی «رود راوی» بر بنیاد آرای «جان‌بارت» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 191-222]

ح

حافظ جایگاه وتأثیرزبان فارسی وشاعران فارسی زبان بر نظریه پردازان ادبیات اسلامی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 257-289]
حس‌آمیزی حس آمیزی در شعر محمود درویش و قهّار عاصی مورد پژوهشی مجموعۀ‌ شعری «لا تعتذر عمّا فعلت» و « ازآتش از ابریشم» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 93-123]

خ

خانم دالووی بررسی ابعاد شخصیت آبجی خانم در داستان کوتاه صادق هدایت و دوشیزه کیلمن در رمان خانم دالووی اثر ویرجینیا وولف [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 219-253]

د

داستان کوتاه بررسی تطبیقی شخصیت‌ در داستان‌های منتخب گلی ترقی و آلیس مونرو بر مبنای نظریه اناگرام [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 155-183]
داستان‎های بیدپای ‌‌‌بررسى‌ صور خیال در باب «بازجست کار دمنه» در سه ترجمۀ نصرالله منشی، ابن مقفع و محمد بخاری [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 353-382]
دیگری تحلیل تطبیقی «دیگری هژمونیک» در نمایشنامه‌های جزیره از آثول فوگارد و پرواربندان از غلامحسین ساعدی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 291-325]
دوریس‌کیلمن بررسی ابعاد شخصیت آبجی خانم در داستان کوتاه صادق هدایت و دوشیزه کیلمن در رمان خانم دالووی اثر ویرجینیا وولف [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 219-253]

ر

رنج بازخوانی اندیشه های سارتر در آثار جلال آل احمد با تمرکز بر داستانِ زندگی که گریخت [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 121-154]
رؤیای تبَّت بررسی تطبیقی رمان‌‌ رؤیای تبَّت فریبا وَفی و عروس فریبکار مارگارت اَتوود از منظرِ فمینیستی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 159-190]
روانکاوی ادبیات تطبیقی میان رشته‌ای: تطبیق نظریات روانکاوی لاکان از دریچۀ نظریه‌های مطالعات ترجمه [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 1-33]
رود راوی بررسی سویه‌های پسامدرنیستی «رود راوی» بر بنیاد آرای «جان‌بارت» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 191-222]
روزبهان بقلی بررسی تطبیقی معراجنامه‌های بایزید و روزبهان بقلی با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 125-158]
روس بررسی تصویر فرهنگی - اعتقادی اقوام مختلف در سفرنامه‌ی ابن فضلان [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 223-256]

ز

زبان ادبیات تطبیقی میان رشته‌ای: تطبیق نظریات روانکاوی لاکان از دریچۀ نظریه‌های مطالعات ترجمه [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 1-33]
زبان و ادبیات فارسی ترکیب‌بندی در طرز نازک‌خیال اصفهانی و دورخیال هندی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 1-33]
زنان نویسنده نقش ادبیات و نوشتار زنانه در بهبود جایگاه اجتماعی زنان در فرانسه و تأثیر آن بر نوشتار زنانه فارسی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 355-385]

س

سارتر بازخوانی اندیشه های سارتر در آثار جلال آل احمد با تمرکز بر داستانِ زندگی که گریخت [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 121-154]
سیاوش کسرایی یأس و امید در شعر أمل دنقل و سیاوش کسرایی (تحلیل نشانه‌شناسی مؤلفه‌های: مکان-زمان و اسطوره‌ها) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 333-353]
سبک هندی ترکیب‌بندی در طرز نازک‌خیال اصفهانی و دورخیال هندی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 1-33]
سعدی جایگاه وتأثیرزبان فارسی وشاعران فارسی زبان بر نظریه پردازان ادبیات اسلامی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 257-289]
سفرنامه‌ی ابن‌فضلان بررسی تصویر فرهنگی - اعتقادی اقوام مختلف در سفرنامه‌ی ابن فضلان [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 223-256]

ش

شایست ناشایست تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 95-120]
شخصیت بررسی تطبیقی شخصیت‌ در داستان‌های منتخب گلی ترقی و آلیس مونرو بر مبنای نظریه اناگرام [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 155-183]
شعر فارسی نگاهی معرفت‌شناختی به شعر فارسی در دیوان شاعران کرد سدة نوزدهم [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 35-64]
شعر کردی نگاهی معرفت‌شناختی به شعر فارسی در دیوان شاعران کرد سدة نوزدهم [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 35-64]
شکست اسطوره پژوهشی تطبیقی پیرامون منشأ نام و شخصیت کاوه آهنگر [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 185-218]

ص

صادق هدایت بررسی ابعاد شخصیت آبجی خانم در داستان کوتاه صادق هدایت و دوشیزه کیلمن در رمان خانم دالووی اثر ویرجینیا وولف [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 219-253]
صقالبه بررسی تصویر فرهنگی - اعتقادی اقوام مختلف در سفرنامه‌ی ابن فضلان [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 223-256]
صورخیال ‌‌‌بررسى‌ صور خیال در باب «بازجست کار دمنه» در سه ترجمۀ نصرالله منشی، ابن مقفع و محمد بخاری [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 353-382]

ط

طرز دورخیال ترکیب‌بندی در طرز نازک‌خیال اصفهانی و دورخیال هندی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 1-33]
طرز نازک‌خیال ترکیب‌بندی در طرز نازک‌خیال اصفهانی و دورخیال هندی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 1-33]
طنزپژوهی آسیب‌شناسی مقالات تطبیقی طنزپژوهی(1400-1378) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 65-92]

ع

عبدالله بخاری ‌‌‌بررسى‌ صور خیال در باب «بازجست کار دمنه» در سه ترجمۀ نصرالله منشی، ابن مقفع و محمد بخاری [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 353-382]
عروس فریبکار بررسی تطبیقی رمان‌‌ رؤیای تبَّت فریبا وَفی و عروس فریبکار مارگارت اَتوود از منظرِ فمینیستی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 159-190]

غ

غلامحسین ساعدی تحلیل تطبیقی «دیگری هژمونیک» در نمایشنامه‌های جزیره از آثول فوگارد و پرواربندان از غلامحسین ساعدی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 291-325]

ف

فراداستان بررسی سویه‌های پسامدرنیستی «رود راوی» بر بنیاد آرای «جان‌بارت» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 191-222]
فریبا وَفی بررسی تطبیقی رمان‌‌ رؤیای تبَّت فریبا وَفی و عروس فریبکار مارگارت اَتوود از منظرِ فمینیستی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 159-190]
فرکلاف بررسی تطبیقی معراجنامه‌های بایزید و روزبهان بقلی با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 125-158]
فضایل اخلاقی قاسمی و الیازجی: فضایل اخلاقی (بررسی تطبیقی) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 35-65]

ق

قاسمی‌گنابادی قاسمی و الیازجی: فضایل اخلاقی (بررسی تطبیقی) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 35-65]
قهار عاصی حس آمیزی در شعر محمود درویش و قهّار عاصی مورد پژوهشی مجموعۀ‌ شعری «لا تعتذر عمّا فعلت» و « ازآتش از ابریشم» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 93-123]

ک

کاوه پژوهشی تطبیقی پیرامون منشأ نام و شخصیت کاوه آهنگر [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 185-218]
کردان پارسی‌گوی نگاهی معرفت‌شناختی به شعر فارسی در دیوان شاعران کرد سدة نوزدهم [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 35-64]
کیکاوس پژوهشی تطبیقی پیرامون منشأ نام و شخصیت کاوه آهنگر [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 185-218]
کلیدواژه: ادبیات تطبیقی آسیب‌شناسی مقالات تطبیقی طنزپژوهی(1400-1378) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 65-92]
کیمیای سعادت تحلیل تطبیقی اثرپذیری اشعار پارسی سرایان متقدّم از کتاب شایست ناشایست و آثار امام محمّد غزّالی(با تکیه بر احیاءعلوم الدّین و کیمیای سعادت) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 95-120]
کوی اوشنس پژوهشی تطبیقی پیرامون منشأ نام و شخصیت کاوه آهنگر [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 185-218]

گ

گفتمان انسان‌گرا «خاله‌سوسکه» و سفر چهارم گالیور: روایاتی پسا-اومانیسمی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 255-284]
گلی ترقی بررسی تطبیقی شخصیت‌ در داستان‌های منتخب گلی ترقی و آلیس مونرو بر مبنای نظریه اناگرام [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 155-183]

ل

لاکان ادبیات تطبیقی میان رشته‌ای: تطبیق نظریات روانکاوی لاکان از دریچۀ نظریه‌های مطالعات ترجمه [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 1-33]
لفظ‌تراشی ترکیب‌بندی در طرز نازک‌خیال اصفهانی و دورخیال هندی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 1-33]

م

مارگارت اَتوود بررسی تطبیقی رمان‌‌ رؤیای تبَّت فریبا وَفی و عروس فریبکار مارگارت اَتوود از منظرِ فمینیستی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 159-190]
محتوای هستی‌شناسانه بررسی سویه‌های پسامدرنیستی «رود راوی» بر بنیاد آرای «جان‌بارت» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 191-222]
محمود درویش حس آمیزی در شعر محمود درویش و قهّار عاصی مورد پژوهشی مجموعۀ‌ شعری «لا تعتذر عمّا فعلت» و « ازآتش از ابریشم» [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 93-123]
مطالعات پسااستعماری تحلیل تطبیقی «دیگری هژمونیک» در نمایشنامه‌های جزیره از آثول فوگارد و پرواربندان از غلامحسین ساعدی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 291-325]
مطالعات ترجمه ادبیات تطبیقی میان رشته‌ای: تطبیق نظریات روانکاوی لاکان از دریچۀ نظریه‌های مطالعات ترجمه [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 1-33]
مطالعات تطبیقی میان‌رشته‌ای ادبیات تطبیقی میان رشته‌ای: تطبیق نظریات روانکاوی لاکان از دریچۀ نظریه‌های مطالعات ترجمه [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 1-33]
معراج بررسی تطبیقی معراجنامه‌های بایزید و روزبهان بقلی با رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 125-158]
مولوی جایگاه وتأثیرزبان فارسی وشاعران فارسی زبان بر نظریه پردازان ادبیات اسلامی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 257-289]

ن

ناصیف الیازجی قاسمی و الیازجی: فضایل اخلاقی (بررسی تطبیقی) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 35-65]
ناعدالتی اجتماعی بازخوانی اندیشه های سارتر در آثار جلال آل احمد با تمرکز بر داستانِ زندگی که گریخت [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 121-154]
نشانه‌شناسی یأس و امید در شعر أمل دنقل و سیاوش کسرایی (تحلیل نشانه‌شناسی مؤلفه‌های: مکان-زمان و اسطوره‌ها) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 333-353]
نصرالله منشی ‌‌‌بررسى‌ صور خیال در باب «بازجست کار دمنه» در سه ترجمۀ نصرالله منشی، ابن مقفع و محمد بخاری [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 353-382]
نقد زن‌محور بررسی تطبیقی رمان‌‌ رؤیای تبَّت فریبا وَفی و عروس فریبکار مارگارت اَتوود از منظرِ فمینیستی [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 159-190]
نیکالای گومیلیوف بررسی اسامی غیربومی («دیگری») قهرمانان در ادبیات روسی و فارسی (بر اساس آثار چخوف، ن.گومیلیوف، علوی) [دوره 14، شماره 26، 1401، صفحه 327-352]
نوشتار زنانه نقش ادبیات و نوشتار زنانه در بهبود جایگاه اجتماعی زنان در فرانسه و تأثیر آن بر نوشتار زنانه فارسی [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 355-385]

و

ویرجینیا وولف بررسی ابعاد شخصیت آبجی خانم در داستان کوتاه صادق هدایت و دوشیزه کیلمن در رمان خانم دالووی اثر ویرجینیا وولف [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 219-253]

ی

یأس و امید یأس و امید در شعر أمل دنقل و سیاوش کسرایی (تحلیل نشانه‌شناسی مؤلفه‌های: مکان-زمان و اسطوره‌ها) [دوره 14، شماره 27، 1401، صفحه 333-353]